|
976) yourselves/jɔ:ˈselvz/pron.你们自己 [初中][高中]976) yourselves/jɔ:ˈselvz/pron.你们自己 [初中][高中] 杨师解读：yourselves 是由 your（你们的）+selves（self影子的复数）来构成的， 表达的是“你们的影子”的意境。 杨师解读：因为我自己的英语是 myself（我的影子）的缘故，所以英语的“我独自”才用 by myself 这个短语。 by 是“在旁边”，myself 是“我的影子”，by myself 则是“我在我影子旁边=旁边没别人”的意境，因此是“我独自”的意思。 |
