|
组合ch-k：ch-k组合的“切开”意境ch-k组合 check ch-k组合的“切开”意境。 杨师解读：ch-k的发音和汉语的“切开”相似，意境也相似。 check/tʃek/n.vt.检查,校对,批改;克制 杨师解读：check取用ch-k的“切开”意境来表达“检查”，因为海关检查中只有切开才能查出里面到底有没有违禁品。 cheque/tʃek/vt.检查,核对n.支票 杨师解读：check和cheque发音相同，用作动词时意思一样。客户使用支票时，银行都得仔细核对，因此核对和支票同为一词。 cheek/tʃiːk/n.面颊,脸蛋 杨师解读：cheek是ch-k结构（切开=切面），两个ee是“眼睛”，cheek表达的是“切面上有两个眼睛”的意境。 |
