《走遍美国》 目录

EPISODE 01 46 Linden Street 林登大街46号

EPISODE 02 The Blind Date 介绍会面

EPISODE 03 Grandpa's Trunk 祖父的行李箱

EPISODE 04 APiece of Cake 没问题

EPISODE 05 The Right Magic 钓鱼秘决

EPISODE 06 Thanksgiving 感恩节

EPISODE 07 Men's Best Friend 人类最好的朋友

EPISODE 08 You're Going to Be Fine 早日康复

EPISODE 09 It's Up toYou 选校风云

EPISODE 10 Smell the Flowers 偷得浮生半日闲

EPISODE 11 APlace of Our Own 自己的房子

EPISODE 12 You're Tops 顶尖高手

EPISODE 13 AReal Stewart 一个真正的斯图尔特家的后代

EPISODE 14 Playing Games 做游戏

EPISODE 15 Second Honeymoon 二度蜜月

EPISODE 16 Full of Surprises 意外的惊喜

EPISODE 17 Photo Finish 大功告成

EPISODE 18 Making a Difference 当仁不让

EPISODE 19 I Do 我愿意

EPISODE 20 Quality Time 黄金时代

EPISODE 21 A Big Fish in a Little Pond 小池塘里的大鱼

EPISODE 22 Career Choices 职业选择

EPISODE 23 The Community Center 社区中心

EPISODE 24 Parting Friends 饯行聚会

EPISODE 25 Country Music 乡间之音

EPISODE 26 Opening Night 展览开幕之夜

内容是否过时？

作为口语教材，Family Album U.S.A 已经有30年的历史了，虽然这时间看起来有些久远了，但这段时间内语言和文化并没有多少变化，语言和文化的变化需要非常长的时间

所以剧中的口语内容并没有过时

真要说一个过时的方面，那就是画质清晰度，90年代的影视剧肯定比不上现在的清晰度，但是并不影响观看学习

现在还有学的必要吗？

前面说到了这个口语教材并没有过时，那么理论上是可以学习的

该《走遍美国》资料取材于湖北教育出版、《外语教学与研究出版社》等出版的英语教学教材，结合各教学网络资料，改编自美国同名电视影集脚本。该教材以情景化教学模式为基础，通过Stewart家庭的生活故事构建语言学习场景。

《走遍美国》 内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。

这套教材突出了最新的交际教学法，与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。

教材以快速增进听说能力为主要目标，同时兼顾提高阅读与写作能力。

本教材也可用作参加托福考试的准备教材。

大陆简体版《走遍美国》CD-ROM光盘包括五张CD-ROM盘片，包含了原教材全套录像、录音素材和课文、注解等内容，同时增加了相关的练习、日常用语、词汇学习、美国生活介绍等辅助性学习内容。

产品完全按照国内英语学习者的使用习惯与特点进行设计，版面精美、简洁、实用，内容一目了然。

在表现手段上，充分体现了多媒体的优势，远远超过了原有素材的简单堆积。这种源于教材、高于教材的创造成果，对广大英语爱好者有极大的帮助。

获奖情况

艾美奖(Emmy) 1995

Outstanding Individual Achievement in Cinematography for a Miniseries or a Special (提名) Michael W. Watkins

American Society of Cinematographers, USA(ASC Award) 1995

Outstanding Achievement in Cinematography in Mini-Series' Michael W. Watkins

全书分为26个生活化主题章节，涵盖日常交际、家庭互动及社会文化等内容。采用对话形式展现地道口语表达与文化背景知识，配套实景练习与语法注释模块，融合听说读写技能训练。教材在保留原版影集语境特色的同时，增设课堂参与性练习，形成渐进式学习体系。

特点

第一、它结合了文字、录音、录像、实景、卡通、广播、电视、光碟，是有史以来第一套高水平的多媒体（multimedia）美语教材。

第二、不同中于一般所谓“情景对话”的教材。《走遍美国》（Family Album, U.S.A.）是以“电视影集”的形式呈现的。这种形式， 原出版者美国麦克米伦公司（Maxwell Macmillan International Publishing Group），在美国新闻总署（U.S. Information Agency）协助之下，对全世界105个国家的英语教学者广泛咨询之后才决定的。这105个国家的近万英语老师和他们的学生一致认为电视剧情节感人，最能吸引学习者的兴趣。因此，麦克米伦公司和它的数十位专家们，就把这套教材编成26集的电视连续剧，每集分三幕，组成一个完整的故事，而一集与一集之间，又能脉络一贯。故事围绕着一个典型的美国家庭四代人生活展开，具有常有的人情味，依永的幽默感。

第三、《走遍美国》（Family Album, U.S.A.）电视影集，代表了极高的制作水平。它的编剧兼导演William Greeves，以及动画制作群英会Dovetail Group, 都曾几度获电视界最高荣誉的艾美奖（Emmy Awards）。它的演员都是优秀的专业演员，美语发音清晰，体态语言丰富，和常见的一些粗糙作品不可同日而语。 [5]

第四、这套教材，是以快速增进听说能力为主要目标，但也同时兼顾了语法、阅读和写作能力的全面培养。它把语法教学巧妙地结合在“学习焦点”（Focus in）一节中，用轻松的歌谣、说唱、卡通、游戏等方式，使原本枯燥的语法学习，变得活泼有趣，达到寓教于乐的效果。

第五、这套教材，使用了典型的美式英语。由于故事的角色涵盖了祖孙四代，因此，读者可以熟悉属于不同年龄层次的美国口语，这也是一般英语教材罕见的优点。另外，值得一提的是剧中人物有意地使用正常的语速（Normal speed）说话，一方面让学习者习惯并模仿实际场合的正常语言，以使学以致用；另外一方面，更重要的，是让学习者充分体会美语口语中常用的缩短（Contractions）和弱化（Reductions）形式，养成听美语的正确习惯。

第六、这套教材体现了当代课程教学理论，其中最突出的是”交际教学法“ （Communicative approach），尤其以“非语言交际”（Non-verbal communication）和“跨文化交际”（Cross-cultural communication）为其特点，前者通过剧中演员们的演技，把表情和体态语言发挥得淋漓尽致，使学习者有如面对美国人交谈的“临场感”，后者则接着美国文化与生活的单元，细述美国生活的形形色色，使学习者透过对美国文化和生活的体验，学到活生生的美国英语。

适用范围：《走遍美国》是一批富有英语教学经验的专家的精心之作。整个学习课程分为78课，适合有一定英语基础的英语学习者，可以使用MP3随身聆听、用电脑在家里自学、可以用作在校学生的基础英语教材或口语教材。

汉语版“走遍美国”

《走遍美国》以“剧”承载教学，中央电视台国际频道打造的《快乐汉语》同样以一个大家庭为依托，通过现实生活场景展现中文语言知识点，这是央视汉语教学类节目的一次全新尝试。

《走遍美国》（台译《欢乐美语》）（Family Album U.S.A.）是一套在大陆畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。由美国新闻总署赞助，美国Prentice Hall, INC.制作，独家授权。

该教材所采用的电视影集式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后决定的，电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演WilliamGreeves，以及动画制作群DovetailGroup都曾几度荣获艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，效果远远超出了一般所谓的情景会话教材。

《走遍美国》是以"电视影集"的形式呈现的,它讲述了美国典型家庭Stewart一家的全景生活故事,情节生动,妙趣横生,寓教于乐,且口语地道,语境鲜活。新版《走遍美国》基于活生生的电视原脚本,但不囿于原脚本,最大程度地调动英语学习者的参与性,编有大量生动活泼且实用的课堂实景练习材料,使学习者能尽快增进英语听说能力,同时兼顾培养英语读、写能力，是一套质量上乘的英语自学和英语教学教材。

《走遍美国》 （Family Album U.S.A.）是一套在国内畅销数百万册、在全球35个国家同步使用的生活化美语教材。它由美国新闻总署赞助，美国麦克米伦公司制作。在数十位英语专家和作者通力合作之下，费了8年（1983-1991）的时间，才制作完成这部划时代的巨作。充当顾问和实际执笔的语言学家，来自加州大学洛杉矶分校，乔治城大学，伊利诺大学等，都是当今英语教学界的佼佼者。该教材所采用的“电视影集”式的组织形式，是在向全球105个国家的英语教学者广泛咨询后才决定的，所有被调查者都认为电视剧情节感人，能吸引学习者的兴趣。《走遍美国》电视影集代表了国际最高制作水平，它的编剧兼导演William Greeves，以及动画制作群Dovetail Group都曾几度荣获美国电视界最高荣誉的艾美奖，所有演员都是优秀的专业演员，他们美语发音清晰、体态语言丰富，其效果远远超出了一般所谓的“情景会话”教材。 

1992年，由台湾阶梯国际出版集团下属子公司北京阶梯信息工程有限公司引进到中国大陆，图书及录音磁带与外语教学与研究出版社共同出版发行，录像带、光碟与北京高教音像出版社合作出版发行。

《走遍美国》 内容以住在纽约的一家三代人的生活为中心，内容涉及美国各地风土人情、社会生活的许多方面。这套教材突出了最新的交际教学法，与情景式教学法和句型式教学法相比是一大突破。教材以快速增进听说能力为主要目标，同时兼顾提高阅读与写作能力。本教材也可用作参加托福考试的准备教材。大陆简体版《走遍美国》CD-ROM光盘包括五张CD-ROM盘片，包含了原教材全套录像、录音素材和课文、注解等内容，同时增加了相关的练习、日常用语、词汇学习、美国生活介绍等辅助性学习内容。产品完全按照国内英语学习者的使用习惯与特点进行设计，版面精美、简洁、实用，内容一目了然。在表现手段上，充分体现了多媒体的优势，远远超过了原有素材的简单堆积。这种源于教材、高于教材的创造成果，对广大英语爱好者有极大的帮助。

人物

Steven Culp 饰演 Richard Stewart

Amy Van Nostrand 饰演 Marilyn Stewart

Robert Donley 饰演 Malcolm Stewart

Ray Dash 饰演 Dr. Philip Stewart

Lucy Martin 饰演 Ellen Stewart

Adam Biesk 饰演 Robbie Stewart

Susan Bigelow 饰演 Susan Stewart

Mark Zimmerman 饰演 Harry Bennet

Jenna Von Oy 饰演 Michelle Bennet

Petronia Paley 饰演 Molly Baker

Kathryn Marcopulos 饰演 Alexandra Pappas

《走遍美国》录

preface序 introduction前言 Learners'Guide自学指导 

EPISODE1 "46Linden street"林登大街46号

EPISODE2 "The blind date"介绍会面 

EPISODE3 "Grandpa,sTrunk" 祖父的行李箱 

EPISODE4 "A Piece of Cake "轻而易举 

EPISODE5 "The Right magic"钓鱼秘诀 

EPISODE6 "Thanksgiving"感恩节 

EPISODE7 "Man's Besf Friend"人类最好的朋友 

EPISODE8 "You're Going to be fine"早日康复 

EPISODE9 "It's up to you"由你决定

EPISODE10 "Smell the flowers"忙里偷闲

EPISODE11 "A Place of our own"自己的房子 

EPISODE12 "You 're Tops "你是高手 

EPISODE13 "A Real stewart "真正的STEWART家后代 

EPISODE14 "Playing Ganes"做游戏 

EPISODE15 "Second Honeymoon"二度蜜月 

EPISODE16 "Full of surprises"意外惊喜 

EPISODE17 "Photo Finish"大功告成 

EPISODE18 "Making a Difference"当仁不让 

EPISODE19 "I DO"我愿意 

EPISODE20 "Q uality Time"黄金时间 

EPISODE21 "A big fish in a little pond"小池塘里的大鱼 

EPISODE22 "Career choices"职业选择 

EPISODE23 "The community Center"社区中心 

EPISODE24 "Parting friends"告别朋友 

EPISODE25 "Country Music"乡间音乐 

EPISODE26 "Opening night"首展之夜